lunes, 3 de agosto de 2026

IA y modelos

Current AI corre para construir una web abierta y gratuita de IA

Current AI, una organización sin fines de lucro que recaudó USD 400 millones de gobiernos, fundaciones y empresas, está construyendo infraestructura abierta de IA pensada para los idiomas que las grandes tecnológicas ignoran.

Stunning abstract view of futuristic digital circuitry with glowing effects.
Foto: Pexels / Pachon in Motion

Fundada en febrero de 2025 por Martin Tisne, la organización describe su misión como la construcción de una alternativa pública a los sistemas de IA privados que operan empresas como OpenAI, Google y Anthropic. “Si la IA es verdaderamente una tecnología transformadora, si va a cambiar cada aspecto de la vida de todos, tiene que haber una alternativa pública”, dijo a TechCrunch la directora ejecutiva Ayah Bdeir. “Como la World Wide Web, disponible para cualquiera, de forma gratuita”.

El gobierno francés impulsó a Current AI con USD 100 millones, y la Fundación Ford, la Fundación MacArthur, DeepMind y Salesforce se sumaron como financiadores, con lo que el financiamiento comprometido total llegó a USD 400 millones. Bdeir, quien se incorporó a la organización en enero tras liderar la estrategia de IA de Mozilla y antes fundó la empresa de educación STEM littleBits (vendida a Sphero en 2019), llama a estas organizaciones “financiadoras”, no inversionistas.

Uno de los resultados de ese financiamiento es Suno Sutra, un dispositivo de código abierto, de bolsillo y sin conexión, construido junto con Bhashini, la división de idiomas de IA del gobierno de India, y presentado en febrero durante la Cumbre de IA de India. El dispositivo ejecuta IA en 22 idiomas de India sin necesidad de conexión a internet, pensado para usuarios como una agricultora en la India rural que quiere investigar sobre una planta enferma pero no habla inglés.

La mitad de los idiomas hablados del mundo está en riesgo de extinción, y el dominio del inglés en los grandes modelos de lenguaje deja atrás a la mayoría de los idiomas del mundo —y a las culturas y comunidades que estos llevan consigo—, dijo Bdeir. Ella contrastó esto con el enfoque de las grandes tecnológicas, que según ella construyen modelos multilingües para expandir su alcance de mercado sin tener en cuenta el consentimiento ni el contexto de las comunidades, citando casos en los que traducciones bíblicas misioneras de idiomas indígenas se convirtieron en datos de entrenamiento de IA antes de que las comunidades establecieran sus propias reglas.

El mes pasado, Current AI destinó USD 3.2 millones en subvenciones a cuatro organizaciones: Masakhane, en Kenia, está construyendo conjuntos de datos de IA en más de 50 idiomas africanos para salud, agricultura y educación; el Institute for Worldmaking de Líbano está digitalizando la historia cultural árabe en bases de datos controladas por las comunidades; Portal sem Porteiras, de Brasil, está desarrollando herramientas de IA sin conexión junto con comunidades indígenas del Amazonas, manteniendo los datos dentro de su territorio; y la African Internet Rights Alliance de Kenia está desarrollando herramientas para auditar sistemas de IA.

A principios de este mes, Current AI lanzó Alpha Chat, un chatbot de código abierto construido en siete semanas por diez organizaciones, entre ellas Hugging Face, Mozilla y el MIT Media Lab, presentado en la Cumbre de IA para el Bien, en Ginebra. La organización también cerró un acuerdo con la empresa emergente Sakana AI, con sede en Tokio, para construir una infraestructura de IA de código abierto compartida que respalde el idioma japonés y a comunidades en todo el Sur Global.

Por qué importa

Con la mitad de los idiomas del mundo en riesgo de extinción, la apuesta de Current AI es que una infraestructura de IA moldeada por y para comunidades desatendidas —no escalada para maximizar el alcance de mercado— podría preservar conocimiento que el impulso multilingüe de las grandes tecnológicas dejaría de lado.