Spotify actualiza su función de letras con acceso sin conexión y traducciones

El miércoles, Spotify anunció cambios en su función integrada de letras de canciones, introduciendo traducciones globales, acceso sin conexión y una reubicación de la función dentro de su aplicación. La nueva capacidad de letras sin conexión solo se ofrecerá a los suscriptores Premium, el nivel de suscripción de pago de Spotify. Al restringir el acceso sin conexión a los clientes de pago, la empresa espera que la función pueda incentivar a los usuarios gratuitos a actualizar sus cuentas. Mientras tanto, una función llamada vistas previas de letras se implementará a nivel global tanto para clientes gratuitos como de pago en las aplicaciones de iOS y Android para teléfonos inteligentes y tabletas.

Como parte de la actualización, Spotify está reubicando las letras en una posición directamente debajo de la portada del álbum o del video corto en bucle que se reproduce junto con la música. Según Spotify, las pruebas con usuarios sugirieron que mover las letras a esta posición aumentó la interacción con la función. Los usuarios aún podrán compartir sus fragmentos de letras favoritos en redes sociales desde la interfaz Now Playing View.

Además, las traducciones de letras, introducidas por primera vez en 2022, ahora estarán disponibles a nivel global. Esto representa una expansión desde los 25 mercados admitidos el año pasado. Cuando las traducciones estén disponibles, los usuarios pueden tocar el icono de traducir en la tarjeta de letras para ver la traducción aparecer debajo de la letra original, la cual se configurará de forma predeterminada según el idioma configurado en el dispositivo.

Las actualizaciones siguen a otros ajustes que el servicio de streaming ha realizado en las letras a lo largo de los años, con la esperanza de aprovechar la función como una herramienta para impulsar a los usuarios gratuitos a convertirse en suscriptores. Ese esfuerzo comenzó con Spotify intentando poner las letras detrás de un muro de pago en 2024, antes de relajar su postura más adelante en el año tras numerosas quejas. Históricamente, Spotify había tardado en implementar las letras en toda su aplicación, en gran parte debido a problemas de licencias. Tras años de demanda de los consumidores por esta función, la empresa finalmente implementó letras en tiempo real para los usuarios globales en 2021. Este lanzamiento siguió a uno más pequeño en un par de docenas de mercados el año anterior, así como a pruebas que se remontaban a 2019. Antes de esto, Spotify se había asociado con Genius, un antiguo socio, para una función de “detrás de la letra” que combinaba letras parciales con curiosidades sobre las canciones.

Por qué importa

Spotify está utilizando su función de letras como una palanca estratégica para convertir a los usuarios gratuitos en suscriptores de pago al restringir nuevas funciones de alta utilidad, como el acceso sin conexión, detrás del muro de pago de Premium.